Cyrano de Thaï-Marc le thanh et Rebecca Dautremer

Auteur : Taï-Marc Le Thanh
Illustratrice Rébecca Dautremer 

Maison d'édition : Gauthier-Languereau
Date de sortie : 16/11/2005

ISBN : 9782013911283

Pages : 40

Prix : 14,95

Résumé :

Cyrano avait un gros pif. Quand il fumait, il se brûlait toujours le bout du nez, mais quand la pluie tombait, sa moustache n?était jamais mouillée. Il était aussi très amoureux de Roxane, sa cousine, qui, elle, était amoureuse de Christian. Comme Cyrano était laid mais intelligent, et Christian, beau mais stupide, ils décidèrent de s?allier pour séduire Roxane. Cyrano soufflerait ses vers à Christian qui les clamerait à son tour à Roxane?

MON AVIS : Voilà un album qui me faisait de l'œil depuis un bon moment. J'ai fini par l'acheter dans le cadre de la formation que je fais sur la littérature jeunesse.

Ce duo fonctionne à merveilles. À chaque fois, on a droit à des illustrations absolument magnifique avec un texte très simple. Ici, il s'agit d'une adaptation du célèbre Cyrano de bergerac pour la jeunesse. Je le trouve parfaitement maîtrisé. N'ayant pas lu l'original, je ne peux faire de comparaison mais mon regard d'adulte a vu les endroits qui semblent bien plus complexe qu'il n'y paraît. Il ne faut pas oublier que cet album s'adresse à un public jeune dont le but est essentiellement de donner un aperçu d'un grand texte littéraire.

Pour revenir aux illustrations, je pense que la couverture en dit déjà beaucoup mais j'avoue qu'il y en a une que j'ai bien plus apprécié que les autres qui sont déjà absolument divines : 

N'est-ce pas sublime? Je crois qu'il n'y a pas de mots. Il faut juste regarder et savourer.

En bref, cet album est absolument délicieux et je compte bien le garder dans ma bibliothèque.

Le petit théâtre de Rebecca Dautremer

Illustratrice : Rebecca Dautremer

Maison d'édition : Gauthier Languereau

Date de sortie : 31 octobre 2012

ISBN : 9782013939492

Pages : 208

Résumé : Sur la scène du petit théâtre imaginaire de Rébecca Dautremer, près de 100 personnages surgissent de page en page et prennent vie, grâce à la magie d'un spectaculaire jeu de découpes. Avec un livret « Bonus », véritable promenade commentée par Rébecca Dautremer sur les nombreux secrets de tous ses albums.

MON AVIS : J'aime beaucoup le travail de cette illustratrice. Ici, l'illustratrice ne s'est pas contentée de nous offrir des illustrations éblouissantes, elle nous propose des découpes qui nous donnent l'illusion d'être réellement dans une pièce de théâtre. Page après page, on découvre de nouveaux personnages en arrière plan. Parfois on pourrait regretter la discrétion de ces illustrations.

Concernant la partie texte, je regrette qu'il n'y ai pas de logique ou d'histoire racontée au fur et à mesure. Moi qui prête souvent attention à ça, j'avoue avoir été déçue. En réalité, il s'agit plus ou moins d'un best of des personnages de Rebecca Dautremer. On a d'ailleurs la liste à la fin de l'ouvrage. Du coup, celui qui ne connait pas ou très peu le travail de cette illustratrice (comme moi. je suis encore novice en la matière) est perdu. 

Cependant, le livre ne perd pas de son intérêt. Il y a des citations de différentes œuvres très connu, d'autres phrases renvoient à des thèmes de société. Un enfant lisant ce livre avec ses parents pourra en discuter et découvrir d'autres livres. En somme, l'enfant peut voir s'ouvrir le champ des possibles en matière de littérature. 

En bref, malgré une esthétique parfaite comme à chaque fois, je suis tout de même déçue de la partie texte. J'en attendais plus. Pour ceux qui connaissent bien le travail de l'illustratrice, ce ne sera que pure bonheur, pour les autres ce sera sûrement en demi-teinte.