Le livre du Hakutaku - Histoires de monstres japonais de Matthew Meyer

Auteur : Matthew Meyer
Maison d'édition : Nuinui
Date de sortie : 28 Mai 2020
ISBN : 9782889357574
Pages : 228
Prix : 24,90

Résumé :
Ce livre contient une vaste gamme de monstres et de fantômes, certains originaires du Japon, d’autres issus de cultures étrangères et incorporés dans le folklore nippon. Si l’on en croit la légende, un vieil empereur reçut en cadeau d’un animal magique appelé, justement, Hakutaku, un ouvrage extraordinaire, une sorte de « bestiaire des monstres » renfermant des informations sur tous les esprits, fantômes, divinités et démons du Japon. Disparu il y a très longtemps, ce livre n’aurait subsisté que sous forme fragmentaire. Au fil des siècles, les artistes japonais élaborèrent des encyclopédies illustrées dédiées au monde des esprits (yôkai) et du surnaturel. Leurs principales sources étaient les récits et les traditions du folklore local, mais aussi l’histoire et la littérature ; et ils ne manquèrent pas non plus de puiser dans l’immense patrimoine des anciens classiques chinois, réinterprétés par le filtre de la culture et de la sensibilité japonaises. Ils inventèrent ainsi une foule de nouveaux yôkai ! Et aujourd’hui encore, l’habitude consistant à collectionner et à raconter de telles histoires s’avère très répandue au Japon.

 
MON AVIS : Je découvre une nouvelle maison d'édition avec ce titre. Dès qu'il s'agit du Japon, j'hésite rarement et encore moins sur ce sujet. avec ce beaux livres, vous découvrirez une partie des créatures diverses et variées appelés yôkai. Il en existe tellement qu'il est impossible de les réunir dans un seul livre.

Les yôkai ne sont pas présentés par ordre alphabétique. Vous serez obligés de tous lire mais c'est passionnant. À chaque double-page, vous aurez la fiche de présentation à gauche et une illustration à droite. Sur chaque fiche, vous avez la signification du nom, le régime alimentaire et d'autres informations que l'auteur a pu vérifier.

Les illustrations sont très explicites et correspondent parfaitement à la description faite sur la fiche. Vous trouverez des yôkai inoffensifs comme violents. Il y en a pour tous les goûts. De la créature mignonne à celle qui impose le respect comme les effrayantes.

Ce que j'ai préféré, c'est l'origine de ces yôkai. On s'aperçoit que, souvent, ils sont inspirés de faits réels ou historiques. Je pense surtout à Oiwa dont la véritable histoire est bouleversante. À plusieurs reprises, l'auteur mentionne le nom de la personne ayant créé ou réuni les yôkai. On nous explique l'origine du nom qui ait parfois drôle.

En bref, ce livre est fait pour les amoureux de légendes, folklores et du Japon. C'est passionnant et très beau à feuilleter.