Hua Mulan, femme général de la Chine antique

Auteur : Inconnu

Maison d'édition : You Feng

Date de sortie : 1998

ISBN : 2842790537

Pages : 242

Prix : 10,70

Résumé : L'histoire de Hua Mulan est très populaire en Chine. L'héroïne est une jeune fille qui aurait vécu entre le IIIe et le IVe siècle en Chine du Nord. Déguisée en homme, elle s'est engagée dans l'armée à la place de son père, afin de combattre les envahisseurs huns. Après 12 ans de campagnes militaires, elle rentrera au pays natal, couverte de gloire.

Cette histoire incarne une image idéale aux yeux des Chinois et Chinoises : personnage fidèle à la patrie, respectueux de l'amour filial et capable de grandes amitiés.

De nombreuses œuvres artistiques et littéraires lui ont été consacrées : poèmes antiques, pièces d'opéra ou de théâtre contemporain, films, ballades chantées... auxquels vient s'ajouter, tout récemment, un dessin animé de Walt Disney. Notre version est originale par son inspiration romantique et par sa restitution d'éléments réalistes. Voilà une lecture pleine d'attraits et riche en valeurs éducatives pour les jeunes comme pour les adultes !

MON AVIS : Mulan est l'un des rare dessin animé disney que j'ai vu et surtout dont je me souviens. Ma passion pour l'Asie m'a poussé à m'y intéresser. J'ai découvert ce livre complètement par hasard. Il me le fallait. Il y a quelques différences avec le Disney. Déjà, pas de Mushu. Les parents ne sont pas trop d'accord pour qu'elle parte et surtout elle n'est pas seule.

C'est quand même plus cohérent que la version Disney. Ce livre met en avant les valeurs importantes en Chine comme la piété filiale et à la patrie. On le ressent tout au long de la lecture. J'ai passé un agréable moment avec Mulan et son cousin. La fin aussi est bien plus logique que celle du dessin animé. Il existe d'ailleurs plusieurs versions. j'ai vu un film en deux partis chinois dont la fin différée également.

Et il reste une chose à vous dire : Mulan aurait réellement existé. Les historiens n'ont pas de preuves formelles mais sachant que les chansons à l'époque venait principalement des champs de bataille et surtout été inspiré du réel, il y a forcément un fond de vérité. Mulan est un symbole très important en Chine. 

En bref, c'est bien plus crédible que le Disney. La sortie du film a été décalée. Quand il sortira, j'irai le voir avec plaisir en espérant qu'ils n'auront pas bafoué la Mulan d'origine